The best public APIs for Observations

Weather.gov API

Weather forecasts, alerts and observations